Jasne, twoja gramatyka może być nienaganna, a może nawet będziesz w stanie przeliteruj trudne słowa lubić więź i zastąpić bez ich wyszukiwania, ale są szanse, że nadal istnieje kilka często nadużywanych zwrotów, które od czasu do czasu winisz. Od opisania wykwalifikowanej osoby jako kandydata na `` buta '' po powiedzenie komuś, że `` nie obchodzi Cię to '', oto niektóre z najczęściej nadużywanych zwrotów, które mogły właśnie wymknąć się spod twojego radaru. Aby uzyskać więcej zwrotów, o których zapomniałeś, sprawdź 100 zwrotów slangowych z XX wieku, których nikt już nie używa .
1 `` Bóle głodu ''
Shutterstock
Chociaż jest to całkowicie możliwe do przeżycia głód związany z bólem, standardowe angielskie wyrażenie określające uczucie ucisku w brzuchu to „ ukłucie głodu ”. Jasne, ludzie będą wiedzieć, o czym mówisz, mówiąc „ból głodny”, ale używając odpowiedniego wyrażenia, będziesz brzmiał znacznie lepiej. Aby uzyskać więcej słów, które możesz pomylić, To są najbardziej błędnie wymawiane miasta w USA
2 `` Koza ucieczki ''
Shutterstock
Jedynym przypadkiem, w którym powinieneś kiedykolwiek użyć słowa „kozła ucieczki” w zdaniu, jest sytuacja, gdy jesteś w zoo i jedna z kóz się poluzuje. Ale jeśli chcesz odnieść się do kogoś, kto jest obwiniany za czyny innych ludzi, to jest kozioł ofiarny .
3 `` Ex-patriota ''
Shutterstock
Na wygnaniec lub emigrant to osoba, która tymczasowo mieszka w kraju innym niż ten, w którym się urodziła. Z drugiej strony były patriota byłby kimś, kto naprawdę kochał swój kraj, ale zmienił zdanie po poznaniu głębokiej, mrocznej tajemnicy rządowej. To prawdopodobnie dotyczy bardziej Jasona Bourne'a niż twojego kuzyna, który dostał pracę w Ottawie.
4 `` Pass mustard ''
Shutterstock / Sea Wave
Jeśli ktoś podaje musztardę, to dlatego, że uważa, że twój hot dog wygląda żałośnie niedostatecznie. Jeśli coś zdaje egzamin , to po prostu oznacza, że jest zadowalający. Oprócz podobnego brzmienia zamieszanie w tym miejscu prawdopodobnie wynika z podobieństwa między „pass muster” i „cut the musztarda”, z których oba można wykorzystać do wskazania adekwatności. Więcej wyrażeń, których nie słyszałeś od jakiegoś czasu, znajdziesz w sekcji Najlepsze określenia slangowe z lat 90., które dziś nie są fajne .
5 `` Gryząc mój czas ''
Shutterstock
w jakim wieku ludzie biorą ślub?
Kiedy się nad tym zastanowisz, powiedzenie, że „gryziesz” swój czas, brzmi trochę dziwnie, prawda? Cóż, to dlatego, że to jest dziwne - i to nie ma sensu. Jeśli próbujesz powiedzieć, że na coś czekasz, to próbujesz powiedzieć, że jesteś czekając na swój czas , nie gryząc go.
6 „Kto pierwszy, ten lepszy”
Shutterstock
Ostatnią rzeczą, jaką chciałbyś usłyszeć, jest „kto pierwszy, ten lepszy”. Dlaczego? Sposób, w jaki jest napisane to zdanie, sugeruje, że pierwsza osoba, która dotrze do pewnego restauracja lub impreza to także ta, która musi obsługiwać wszystkich innych gości! Właściwy sposób na powiedzenie tego wyrażenia - aby uniknąć nieoczekiwanego zostania serwerem - brzmiałby: „ kto pierwszy ten lepszy ”.
7 `` Kawałek umysłu ''
Shutterstock
Kiedy ktoś mówi, że coś mu daje ” Święty spokój , mówią, że czują się bezpiecznie. Ale kiedy już to zrobią kawałek umysłu? Cóż, możemy tylko założyć, że są w trakcie operacji mózgu i kołyszą kawałek czaszki. Aby uzyskać więcej przydatnych informacji prosto do skrzynki odbiorczej, zapisz się do naszego codziennego newslettera .
8 `` Termin płatności ''
Shutterstock / wavebreakmedia
Jedyną osobą, która naprawdę może „sprawić”, że coś „należy się”, jest nauczyciel z Praca domowa . Z drugiej strony reszta z nas będzie musiała się z tym pogodzić robić .
9 `` W całości ''
Shutterstock
Trzeba przyznać, że ani „w dużej mierze”, ani „ ogólnie mówiąc 'ma sens. Niezależnie od tego, tylko to drugie wyrażenie jest poprawnym sposobem na powiedzenie „ogólnie”. Według Merriam-Webster , zwrot ten powstał jako termin żeglarski oznaczający „naprzemiennie ostro na wiatr i nie na ostry wiatr”.
W języku żeglarskim słowo przez odnosi się do bycia w kierunku czegoś - jak w przypadku: „Ta łódź jest na wietrze”. Słowo duży opisuje przypadek, w którym wiatr wieje w sposób, który pozwala żeglarzom „utrzymać kierunek podróży w dowolnym miejscu szerokim łukiem bez konieczności ciągłej zmiany zestawu żagli”, World Wide Words wyjaśnia. Ale jeśli to ci przeszkadza, nie martw się: Krótko mówiąc, powinieneś używać „ogólnie”.
10 `` Staraj się ''
Shutterstock
Pomyśl o tym przez chwilę. Jak się masz zrobić pracowitość? Tak naprawdę jedyne, co możesz zrobić, to Twój należyta staranność - co oznacza, że podejmujesz rozsądne kroki, aby spełnić wymóg.
11 `` Mógłbym się mniej przejmować ''
Shutterstock / fizkes
Kiedy ludzie mówią „nie obchodzi mnie to”, nieświadomie mówią przeciwieństwo tego, co ogólnie mają na myśli. Używając tego wyrażenia, mówią, że troszczy się w pewnym stopniu o dany temat, ale jest możliwe, że obchodzi ich to jeszcze mniej. Prawidłowa wersja tego popularnego powiedzenia to „ Nic mnie to nie obchodziło , 'co oznacza, że w ogóle ich to nie obchodzi.
12 `` Doggy Dog World ''
Shutterstock / Lunja
Dodaj sekundę sol do słowa pies i masz tytuł wczesnych lat 90-tych Snoop Dogg tor. Jednak w każdym innym scenariuszu wyrażenie „świat psich psów” nie ma większego sensu. Właściwie to świat zjadający psy , 'co oznacza, że jest wysoce konkurencyjny.
13 `` Niezachwiani ''
Shutterstock
Niezależnie od tego, ile gwara wślizguje się do twojego słownictwa, nie używaj tego słowa bez względu na to w każdych okolicznościach. Bez względu to słowo. Niestety, taka permutacja nie istnieje.
14 `` Wbij to w tyłek ''
Shutterstock
Podczas gdy `` szczypta w tyłek '' może wyczarować urocze obrazy szczeniak żartobliwie gryząc Coppertone z tyłu dziewczyny, właściwym zwrotem, którego należy użyć, mówiąc o zatrzymaniu czegoś w procesie, jest „ ugryźć w zarodku ”. Odnosi się do utrzymywania roślin - w szczególności do pomysłu, że przycięty lub uszkodzony w młodym wieku kwiat nie wyrosnie.
15 `` Może ''
Shutterstock
Mogłeś więc użyć „mógłbym”, ale zamiast tego wybrałeś „mógłbym”. Podczas ' mógł mieć oznacza, że coś było możliwe - ty mógł mieć poszedł popływać, ale zamiast tego zdecydował się zostać w środku, na przykład „może” nie ma żadnego logicznego sensu. Błąd zwykle wynika z wymowy skrótu „mogłem”, którego fonicznie nie da się odróżnić od „może”.
16 'Butt naked'
Shutterstock
Jeśli jesteś całkowicie nagi, prawdopodobnie masz odsłonięte pośladki - i to jest prawdopodobnie powód, dla którego tak wiele osób niewłaściwie używa tego wyrażenia. Jednak prawidłowe wyrażenie to „ Buck nago ”. Bryknięcie odnosi się do mężczyzny lub, według profesora Washington State University Paul Brians , może mieć również korzenie we wczesnej Ameryce handel niewolnikami , gdzie był używany jako plik Obraźliwy termin przeciwko czarnym mężczyznom.
dom w ogniu marzenie
17 `` Nadchodzi kolejna rzecz ''
Shutterstock / garetsworkshop
Wyrażenie „nadchodzi kolejna rzecz” wydaje się mieć sens: zakładasz jedną rzecz, ale okaże się, że nie masz racji. Jednak pierwotnym użyciem było „ masz inną myśl , 'co oznacza, że inna myśl lub przekonanie wkrótce zastąpi tę, którą obecnie uważasz za prawdziwą.
18 'Zrób 360'
Shutterstock
Jeśli okrążysz okrąg o 360 stopni, pokonałeś duże odległości, co może być powodem, dla którego niektórzy ludzie zakładają, że to zdanie ma sens. Jednak podróżowanie o 360 stopni pozostawia Cię tam, gdzie zacząłeś. Jednak przejście o 180 stopni pozostawia Cię jak najdalej od punktu wyjścia. Stąd zwrot brzmi „ zrób 180 ”a nie„ zrób 360 ”.
19 `` Gorzej staje się gorsze ''
Shutterstock
Według New York Times , pierwszą znaną iteracją tego wyrażenia było „ najgorsze, a potem najgorsze , ”opublikowany w 1596 r. Wskazuje na hipotetyczny najgorszy scenariusz, który zmienia się w prawdziwy najgorszy scenariusz. Jednak zwrot ten ewoluował z biegiem czasu, a dziś ” gorsze staje się najgorsze ' jest częściej używany do wskazania, że zła sytuacja może stać się straszna.
20 `` Do wszystkich intensywnych celów ''
Shutterstock
Kiedy ludzie mówią „do wszystkich zamiarów i celów”, z pewnością brzmi to podobnie do „do wszystkich intensywnych celów”. I hej, to drugie prawie ma sens: jeśli twoje cele są intensywne, są bardzo skoncentrowane. To powiedziawszy, prawidłowe użycie to „ dla wszystkich zamiarów i celów , „co oznacza” w praktycznym sensie.
kiedy podejrzewasz, że twój mąż oszukuje
21 `` Zwilż apetyt ''
iStock
Co by to znaczyło, gdyby apetyt był mokry? Fraza, której tutaj szukasz, to „ zaostrzyć apetyt , ”ze słowem naostrzyć bycie przestarzały sposób mówienia, że coś wzbudza zainteresowanie.
22 `` bez fazy ''
Shutterstock
Chociaż te dwa to homofony, słowo niewzruszony jest tym, czego szukasz, a nie bez fazy . „Fazować” oznacza przeszkadzać - więc jeśli tak jest niewzruszony przez coś, nie sprawia ci to większych kłopotów.
23 `` Jeden w tym samym ''
Shutterstock
Jeśli próbujesz powiedzieć, że dwie rzeczy są takie same, to szukana fraza to „ jeden i ten sam , „nie„ jeden w tym samym ”. Chociaż „jeden w tym samym” wydaje się mieć sens, na pewno będziesz się nudzić, jeśli użyjesz go w formalnym otoczeniu wśród logofilów.
24 `` Najgorszy scenariusz ''
Shutterstock
Może się wydawać rozsądne, że przygotowujesz się na „gorszy scenariusz” - czas, w którym sytuacja znacznie się pogorszy, niż jest obecnie. Zamiast tego powinieneś się jednak przygotować Najgorszy scenariusz , ”poprawne wyrażenie, które odnosi się do czasu, gdy sytuacja staje się nie do przezwyciężenia zła.
25 `` Kochanie ''
Shutterstock
Podczas gdy „szlifowanie” brzmi tutaj jak prawidłowe użycie - co oznacza „wyostrzenie umiejętności” - prawidłowe wyrażenie to „ naprowadzanie ”. Podobnie jak samonaprowadzający pocisk, „do domu” oznacza „zbliżyć się do” w sensie przenośnym lub dosłownym.
26 'Jive with'
Shutterstock
Jeśli z kimś żartujesz, tańczysz razem. Jeśli jesteś jibing with z nimi dogadujesz się lub ogólnie zgadzasz się z nimi. Są szanse, masz na myśli to drugie.
27 `` Przynęty oddech ''
Shutterstock
Mimo że przynęty może wydawać się, że ma to sens, w tym przypadku poprawnym zwrotem jest wstrzymany oddech . Pierwsza odnosi się do wyśmiewania, podczas gdy druga oznacza zmniejszenie intensywności czegoś. Oznacza to, że zachowujesz powściągliwość w stosunku do czegoś, na co jesteś podekscytowany.
28 `` Wypluwany obraz ''
Shutterstock / Yuganov Konstantin
Chociaż „wypluwany obraz” jest formą najczęściej używanego dziś wyrażenia, jego oryginalnym wcieleniem jest „ pluć i obraz ”. Uważa się, że pochodzi z XVI-wiecznego tekstu, w którym autor odwołuje się do podobieństw między rodzicem a dzieckiem, wyglądając tak, jakby to drugie zostało wyplute z ust pierwszego. Jednak wielu uczonych uważa również, że ma on pochodzenie biblijne i że odnosi się do stworzenia Adama przez Boga.
29 `` Statua ograniczeń ''
Shutterstock
O ile nie ma kamiennej rzeźby z listą rzeczy, których nie ma gdzieś, „statua ograniczeń” nie ma większego sensu. Właściwie to przedawnienie , 'co oznacza prawo który opisuje ograniczone ramy czasowe, w których można podjąć środki prawne.
30 'za ponad'
Shutterstock
Jeśli tworzysz kubek kawy , to może być przelanie. Jeśli dokładnie coś sprawdzasz, jesteś pochylając się nad tym . Pore w tym przypadku oznacza uważne badanie lub refleksję nad czymś.
jak mieć pamięć ejdetyczną
31 `` Sprawa i punkt ''
Shutterstock
Kiedy wygrywasz mecz w szachy, możesz chełpliwie powiedzieć „Sprawdź i mat” przegrywającemu graczowi. Kiedy próbujesz podać przykład, podobnie skonstruowana „przypadek i punkt” jest niepoprawna, jednak poprawna fraza to „ przykładem ”.
32 `` Głębokie nasiona ''
Shutterstock
Jeśli coś jest głęboko zasiane, to musi oznaczać, że jest głęboko osadzone jak ziarno w glebie, prawda? Cóż, nie do końca. Prawidłowa fraza to „ głęboko osadzony , ”co oznacza, że coś jest mocno osadzone lub ukryte pod powierzchnią.
33 `` Na delikatnych hakach ''
Shutterstock
Nie jesteśmy pewni, jaki rodzaj haczyka można określić jako delikatny jako taki, więc ma się rozumieć, że określenie „na delikatnych haczykach”, chociaż jest powszechnie używane, nie jest w rzeczywistości poprawne. Zamiast tego wyrażenie brzmi „ jak na szpilkach , 'opisuje haczyki używane do rozciągania wełny na ramie, pozostawiając ją w delikatnym stanie.
34 `` Wolne panowanie ''
Shutterstock
Chociaż to zdanie brzmi tak, jakby dotyczyło monarchy, prawidłowa wersja jest w rzeczywistości odniesieniem do koni. Dawanie ' wolna wodza „oznacza pozwolenie koniowi - lub, w przenośni, osobie - na wyznaczenie własnej ścieżki, po poluzowaniu wodze.
35 `` Wyciągnij zemstę ''
Shutterstock
Jeśli się mścisz, miałoby sens, gdybyś wydobywał ją z przedmiotu swojej wrogości. Jednak poprawna fraza to „ dokładna zemsta ”. Dokładniej, w tym przypadku oznacza to żądanie zemsty od osoby, która cię skrzywdziła.
36 `` Wypadek ''
Shutterstock
Chociaż niektórzy twierdzą, że jest to po prostu plik zróżnicowanie regionalne z technicznego punktu widzenia prawidłowe użycie to „ przez przypadek ”. Oczywiście jest to szczególnie mylące, biorąc pod uwagę, że ogólnie przyjętym przeciwieństwem tego wyrażenia jest „celowo”.
37 `` Czekam na kogoś ''
Shutterstock
Chyba że jesteś praca w restauracji lub bar, prawdopodobnie nie spędzasz czasu na czekaniu na kogoś. Zamiast tego spędzasz czas czekać na kogoś .
38 `` Lekka ręka ''
Shutterstock
Chociaż „lekka ręka” i „ kuglarstwo „to homofony, nie mają na myśli tego samego. „Niewielkie” może opisać coś małego lub zniewagę, podczas gdy „sztuczka” opisuje formę oszustwa, na przykład „ kuglarstwo magia.'
39 `` Wzbudzaj moje zainteresowanie ''
Shutterstock
Z pewnością wydaje się, że to słowo szczyt ma tu sens - „okaż moje zainteresowanie” brzmi w końcu tak, jakby oznaczało „zwiększyć zainteresowanie”. Jednak, ' wzbudzić moje zainteresowanie „jest poprawnym wyrażeniem i oznacza„ stymulować ”.
40 `` Zastawiony ''
Shutterstock
Jeśli nie chcesz swojej starej obrączki, możesz zanieść ją do lombardu - więc logiczne jest, aby pomyśleć, że w podobny sposób „zastawiłbyś” współpracownika projekt, którego nie lubisz. Jednak poprawna fraza to „ zdechły , 'co oznacza oszukanie kogoś.
41 `` W parze ''
Shutterstock
Jeśli nie jesteś biegły w innym języku, prawdopodobnie napotkasz kłopoty, próbując użyć jego idiomatycznego języka. Przykład: wiele osób używa wyrażenia „mano a mano”, zakładając, że oznacza ono „człowiek dla człowieka”, podczas gdy w rzeczywistości oznacza to „ ręka w rękę , ”i ogólnie odnosi się do walki. Tak, prawdopodobnie nie to ma na myśli twój przyjaciel, kiedy chce cię o coś zapytać „mano a mano”.
42 'Sneak peak'
Shutterstock
Jeśli rzucasz okiem na coś, zanim zrobią to inni, to jest zapowiedź , jak w „wczesnym spojrzeniu”. ZA szczyt z drugiej strony odnosi się do szczytu góry.
43 `` Scott wolny ''
Shutterstock
Przepraszamy, ale nie pozwolimy wam odejść bezkarnie, jeśli jesteście jedną z wielu osób, które niepoprawnie używają tego wyrażenia. O ile nie opisujesz miejsca, w którym nie ma facetów o imieniu Scott, wyrażenie, którego prawdopodobnie szukasz, to „ bez kar , ”co oznacza bezkarnie lub bez szwanku.
44 `` Pod butami ''
Shutterstock
Jeśli masz stopę w drzwiach do pracy, to ma sens, że byłbyś „butem” na to stanowisko, prawda? Nie do końca. W rzeczywistości wyrażenie to „ shoo-in , ”co oznacza coś, co łatwo wprowadzić.
45 `` Zadzwoń na wezwanie ''
Shutterstock
„Przywołać” oznacza wezwać kogoś lub coś, co jest prawdopodobnie powodem, dla którego tak wiele osób nadużywa tego wyrażenia „ wezwij i zadzwoń ”. Odnosi się do bycia dostępnym na czyjeś polecenie. Jednak mylące jest to, że słowo „skin” i „skin” są ze sobą powiązane - więc jeśli źle to powiedziałeś, nie bij się z tego powodu.
46 `` Wybierz inną ścieżkę ''
Shutterstock
sławni ludzie, którzy tworzyli sekstaśmy
Jeśli nie jesteś szczególnie zaznajomiony ze slangiem żeglarskim, prawdopodobnie popełniasz ten błąd z pewną częstotliwością. W rzeczywistości poprawnym wyrażeniem określającym inne podejście jest „ obrać inną taktykę , 'z halsem opisującym, czy wiatr uderza w lewą, czy prawą burtę żaglówki.
47 `` Możesz mieć swoje ciasto i też je zjeść ''
Shutterstock
Wiele osób użyje wyrażenia „zjedz swoje ciastko i też je”, aby opisać, jak dostać kilka rzeczy na raz. Preferowanym zastosowaniem tego wyrażenia jest „ nie możesz mieć ciasta i też go zjeść , 'co oznacza, że dwie rzeczy, o których mowa, wykluczają się wzajemnie, tak jak zarówno zjedzenie ciasta w kuchni, jak i zjedzenie go w całości.
48 `` Punkt wyciszenia ''
Shutterstock
Wydaje się względnie logiczne, że „wyciszenie” - coś, co jest tak nieistotne, że można je całkowicie uciszyć - byłoby właściwym użyciem tego wyrażenia. Jednak w rzeczywistości jest to plik sprawa dyskusyjna , co oznacza, że jest to dyskusyjne.
49 `` Upadek po stronie odpadów ''
Shutterstock
Oczywiście, coś może technicznie spaść po stronie odpadów, jeśli zamierzasz wyrzucić to do kosza na śmieci, a zamiast tego wyląduje tuż obok niego. Jeśli jednak próbujesz powiedzieć, że coś lub ktoś nie nadążył za jakimś konkretnym przedsięwzięciem, to próbujesz powiedzieć, że spadł na pobocze .
50 `` Podkręć to ''
Shutterstock
Słowo klin ma wiele znaczeń w języku angielskim, ale żadne z nich nie oznacza „przyznawać czemuś kredytu”. Jednak to jest dokładnie to kreda może oznaczać w tym kontekście - stąd właściwe wyrażenie „ żeby to przeliczyć ”.
