W języku angielskim , tylko dlatego, że dwa słowa wyglądają podobnie, nie oznacza, że tak jest. W rzeczywistości czasami dwa pozornie podobne słowa są w rzeczywistości kompletne i całkowicie przeciwstawne! Aby pomóc Ci uniknąć głupiego brzmienia, zebraliśmy niektóre z najczęściej mylonych słów i podkreśliliśmy różnice między nimi. Czas na zaakceptować prawda - nie wyjątki .
1 Zaakceptuj i z wyjątkiem
Niektórzy ludzie po prostu nie mogą zaakceptować faktu, że słowa zaakceptować i z wyjątkiem nie są zamienne. Nie ma jednak wyjątków od tej reguły: Zaakceptować jest czasownikiem oznaczającym uwierzyć lub w coś otrzymać, i z wyjątkiem jest przyimkiem używanym w odniesieniu do czegoś, co jest wykluczone.
2 Ciągłe i ciągłe
Chociaż słowa ciągły i nieustanny są podobne, nie są synonimami. Tak jak Gramatyka zauważa, że rzeczy, które dzieją się bez przerwy (jak przepływ rzeki) są ciągłe, podczas gdy rzeczy, które zdarzają się regularnie z przerwami pomiędzy nimi (jak odjazdy autobusów), są ciągłe.
3 Niesławny i sławny
Naprawdę nie chcesz pomieszać tych często mylonych słów. Podczas sławny oznacza „powszechnie znany” bez pozytywnej lub negatywnej konotacji, przymiotnik niesławny jest zdefiniowany przez Merriam-Webster jako „mający reputację najgorszego rodzaju”. Ludzie, którzy są niesławni, są zwykle również sławni, ale ludzie, którzy są sławni, niekoniecznie są niesławni.
4 Negatywne i awersyjne
Nie pozwól, aby te podobnie brzmiące słowa Cię zmyliły. Niekorzystny jest przymiotnikiem synonimem niekorzystny i szkodliwy . Niechętny tymczasem jest przymiotnikiem używanym, gdy ktoś zdecydowanie czegoś nie lubi. Pamiętaj: możesz mieć niepożądane działanie na lek, ale nie chcesz go ponownie przyjmować.
5 Uprawnieni i zatytułowani
Nie ma większego sensu stwierdzenie, że książka, artykuł czy jakakolwiek inna praca pisemna jest „zatytułowana” w odniesieniu do jej nazwy. Za Merriam-Webster , uprawniona jest przymiotnikiem oznaczającym „prawo do pewnych korzyści lub przywilejów” lub „okazywanie poczucia uprawnienia”. Chyba że próbujesz powiedzieć, że kawałek literatury uważa, że jest bardziej święty niż ty, trzymaj się pod tytulem .
6 Wywołaj i wywołaj
Przywołać i odwołać się oba pochodzą z łacińskie słowo połączenie „zadzwoń”, więc ma sens, że są to dwa najczęściej mylone słowa w języku angielskim. Jednak te czasowniki nie są zamienne.
Przywołać oznacza „przywoływać” i jest zwykle używane w odniesieniu do wspomnień lub emocji. Odwołać się tymczasem oznacza „wezwać” i najczęściej jest orzekany w sądzie.
7 Ubezpiecz i zapewniaj
Problem ze słowami ubezpieczać i zapewnić polega na tym, że niektórzy eksperci uważają je za synonimy. Jeśli chcesz, żeby to było proste, Merriam-Webster sugeruje ograniczenie użycia ubezpieczać do spraw finansowych i tylko korzystania zapewnić kiedy masz na myśli „mieć pewność, pewność lub bezpieczeństwo”.
8 Poprzedź i kontynuuj
Poprzedza i kontynuować może wyglądać podobnie, ale ich znaczenia nie mogą się bardziej różnić. Podczas poprzedza oznacza „iść lub przyjść wcześniej” - jak w: „obiad zawsze poprzedza deser” - kontynuować oznacza „kontynuować akcję, proces lub ruch” - jak w przypadku: „po obiedzie możemy przystąpić do deseru”.
9 Współczucie i empatia
Współczucie dla kogoś i empatia dla kogoś to dwie różne rzeczy. Kiedy okazujesz współczucie, osobiście doświadczyłeś tego, przez co przechodzi ktoś inny i możesz odnieść się do jego walki. Kiedy jesteś empatyczny, jesteś wrażliwy na czyjąś walkę, ale tak naprawdę nigdy nie doświadczyłeś czegoś podobnego.
10 Oszołomiony i rozbawiony
Ludzie, którzy są rozbawieni, zwykle też nie są zdezorientowani. Podczas rozbawiony jest synonimem zabawiony , otumaniony jest synonimem zmieszany i oszołomiony .
11 Bezinteresowny i niezainteresowany
Bezinteresowny i niezainteresowany są bardzo podobnymi przymiotnikami. Jednak te często mylone słowa nie są dokładnie takie same. Bycie bezinteresownym to bycie bezstronnym. Tymczasem brak zainteresowania oznacza po prostu brak zainteresowania.
Zabawny fakt: Według Merriam-Webster , znaczenie tych słów było kiedyś odwrócone. Innymi słowy, bezinteresowny miał na myśli „nie zainteresowany” i niezainteresowany zwykło oznaczać „bezstronny”.
12 Adaptacja i adaptacja
Słowa przystosować się i przyjąć są naprawdę podobne tylko pod względem pisowni i stylu. W przeciwnym razie te dwa czasowniki nie mogłyby się bardziej różnić.
Według Merriam-Webster , przystosować się oznacza „dopasować (jak do nowego użytku) często przez modyfikację”. Zwierzęta dostosowują się do swojego środowiska. Przyjąć tymczasem oznacza „podjąć i ćwiczyć lub używać”. Rodzice przyjmują surowy ton, gdy ich dzieci są niegrzeczne.
13 Szczególnie i specjalnie
Łatwo jest zrozumieć, jak przysłówki szczególnie i specjalnie są często mylone ze sobą. Nie tylko wyglądają tak samo, ale mają też bardzo podobne znaczenie. Podczas szczególnie oznacza „w szczególności” specjalnie oznacza „do specjalnego celu”.
Specjalnie i szczególnie czasami można ich używać zamiennie - na przykład można powiedzieć, że kupiłeś przekąskę zarówno specjalnie, jak i specjalnie po pracy - ale generalnie nie są one tym samym.
14 Dalej i dalej
Różnica pomiędzy dalej i dalej może być subtelne, ale mimo wszystko jest ważne. Chociaż oba słowa oznaczają „bardziej odległy”, dalej odnosi się do odległości fizycznej i dalej odnosi się do przenośnej odległości.
15 Aluzja i iluzja
Na Wskazówka to odniesienie, najczęściej poczynione w literaturze. Na iluzja z drugiej strony jest mirażem lub jakimś innym złudnym pozorem. Te słowa mogą wyglądać tak samo, ale nie są synonimami.
16 Amoralny i niemoralny
Coś lub ktoś, kto jest amoralny jest neutralny z moralnego punktu widzenia. Coś lub ktoś, kto jest niemoralny tymczasem nie jest moralny i wie, że ich zachowanie jest złe. Jeśli kiedykolwiek pomylisz te słowa, pamiętaj, że osoba niemoralna jest apatyczna, a może nawet nieświadoma, podczas gdy osoba niemoralna jest nieetyczna.
17 Emigrate and Immigrate
Różnica między tymi dwoma słowami jest subtelna, ale znacząca. Kiedy emigrujesz, opuszczasz jeden kraj, aby zamieszkać w innym. Imigrując, wyjeżdżasz do innego kraju, aby tam mieszkać na stałe. Tak więc, jeśli jesteś mieszkańcem Niemiec i przeprowadzasz się do Stanów Zjednoczonych, to emigrujesz z Niemiec i emigrujesz do Stanów Zjednoczonych.
