Chociaż łacina nie była regularnie mówiona ani pisana od setek lat, z wyjątkiem sporadycznych tekstów naukowych, jej dziedzictwo jest nadal odczuwalne w leksykonie zarówno romańskim, jak i germańskim języków dzisiaj . Niezależnie od tego, czy uruchamiasz agrest atak lub dodawanie etcetera do końca listy, prawdopodobnie doprawiasz swoją mowę zwrotami łacińskimi, nawet o tym nie wiedząc.
To powiedziawszy, możemy zrobić coś lepszego niż wykrzykiwać „veni, vidi, vici” po wygranej w Scrabble lub szeptać „in vino veritas” przed ujawnieniem tajemnicy kilku drinków. Mając to na uwadze, zebraliśmy genialne zwroty łacińskie, których możesz i powinieneś używać na co dzień.
Wspólne zwroty łacińskie
1. „Sapere aude”.
Popularne motto szkoły łacińskiej oznacza: „Odważ się wiedzieć”. Jest powszechnie kojarzony z Wiekiem Oświecenia i może być przypomnieniem, którego potrzebujesz, aby nigdy nie przestawać się uczyć, bez względu na wiek.
2. „Ad astra per aspera”.
Jedno z najpopularniejszych zwrotów łacińskich, oznaczające „poprzez przeciwności losu gwiazd”, jest ogólnie używane do opisania przezwyciężenia przeciwności losu, które przyniosło pomyślny wynik. Na przykład to powszechne motto państwowe, które zdarza się również zdobić tablicę pamiątkową im astronauci, którzy zginęli na Apollo 1 —Może być używany w rozmowie, kiedy masz straszny bieg rzeczy, ale jesteś pewny siebie czeka na Ciebie lepszy wynik.
co oznaczają aligatory we śnie
3. „Carpe vinum”.
Wszyscy słyszeliśmy milion razy wyrażenie „carpe diem”, ale zrobimy jedno lepiej: „Carpe vinum”. Ze wszystkich łacińskich zwrotów do opanowania, ten, który można przetłumaczyć jako `` chwycić wino '', z pewnością przyda się, gdy zechcesz zaimponować kelnerowi fantazyjne wyrażenie smakoszy lub robisz najlepsze wrażenie Caliguli po kilku szklankach pinot noir.
4. „Spiesz się powoli”.
Zwroty łacińskie nie są bardziej ikoniczne niż „alea iacta est” lub „kość jest rzucona”, wyrażenie podobno wypowiedziane przez Juliusz Cezar kiedy przechodził Rzeka Rubikon we Włoszech ze swoją armią. Oczywiście działa równie dobrze, gdy masz w ruchu koła do genialnego planu, który nie obejmuje wojny domowej.
5. „Acta non verba”.
Jeśli chcesz dać jasno do zrozumienia, że nie będziesz opowiadać się za ustami, wrzuć „acta non verba” do swojego codziennego języka. Oznacza to, że „czyny, nie słowa” - to wyrażenie jest łatwym sposobem na wyjaśnienie, że nie cierpisz łaskawie tych, których zachowanie nie pasuje do ich słów.
6. „Fortuna sprzyja odważnym”.
Chcesz trochę inspiracji, aby zabić go w nadchodzącym rozmowa kwalifikacyjna ? Powtórz sobie kilka razy w lustrze „Audentes fortuna iuvat” („Fortuna sprzyja śmiałości”) przed wyjściem do drzwi.
7. Natura nie cierpi ”.
Chociaż naturalne jest zdenerwowanie z powodu szkód w domu przez burzę lub niebezpiecznych warunków, które powodują odwołanie lotu, osoby mówiące po łacinie z pewnością dały do zrozumienia, że natura nie podziela naszych uczuć. „Natura non constristatur”, co oznacza: „Natura nie jest zasmucona”, to idealne wyrażenie, aby przypomnieć sobie lub innym, jak bardzo Matka Natura nie zajmuje się sprawami ludzkimi.
8. Na lepsze ”.
Dzisiejszy dzień może nie przebiegać tak, jak chcesz, ale zawsze możesz poprawić sobie humor, wypowiadając „ad meliora” lub „W kierunku lepszych rzeczy”.
9. „Wierzę, bo to absurd”.
Brzytwa Ockhama nie zawsze jest najlepszym sposobem oceny sytuacji. W czasach, gdy sama wiara jest ważniejsza od logiki, porzuć „creo quia absurdum est”, co oznacza: „wierzę, ponieważ jest absurdalne”.
10. W przypadku braku światła i ciemności ostatecznie wygrywają. '
Chociaż nie do końca Washington Post motto , to zdanie jest dość bliskie. Jeśli kiedykolwiek kierujesz swojego wewnętrznego superbohatera, wypróbuj to wyrażenie, które oznacza: „Przy braku światła panuje ciemność”.
11. Sztuka jest długa, życie jest krótkie ”.
Jest powód, dla którego nadal podziwiamy obrazy i rzeźby dawno zmarłych mistrzów i na szczęście jedno z najłatwiejszych do opanowania zwrotów łacińskich prawie podsumowuje to: „Sztuka jest długa, życie jest krótkie”.
ile małżeństw przeżywa statystyki niewierności
Zwroty łacińskie o miłości
12. Być kochanym, kochanym ”.
Nie możemy oczekiwać, że będziemy gromadzić przyjaciół i wielbicieli, jeśli nie będziemy tego warci. Należy zapracować na sympatię i dobrą reputację, zgodnie z tym cytatem z Owidiusz . To znaczy: „Jeśli chcesz być kochany, bądź kochany”.
13. „Miłość i miód i płodne”.
Miłość jest niesamowita, bolesna i jednocześnie zagmatwana, o czym najwyraźniej doskonale wiedzieli ci, którzy mówili po łacinie. Następnym razem, gdy chcesz przypomnieć przyjacielowi o niezwykłej agonii, która często towarzyszy nowemu związkowi, użyj tego wyrażenia, co oznacza: „Miłość jest bogata w miód i jad”.
Zwroty łacińskie o śmierci
14. Ta sama noc czeka. '
Od Horace jest Ody , to łacińskie wyrażenie oznacza: „Jedna noc czeka na nas wszystkich” i służy jako przypomnienie, że wszyscy jesteśmy zwykłymi śmiertelnikami. W tym kontekście „jedna noc” oznacza noc naszej śmierci.
15. „Żyj, umieraj”.
Cytat przypisywany filozofowi Seneca , to łacińskie wyrażenie oznacza: „Żyjmy, bo musimy umrzeć”. Życie jest w zasadzie krótkie, więc równie dobrze możemy się nim cieszyć, póki możemy.
16. Tak więc gorgiamus alos subjectatos teraz. '
Motto fikcyjnej Rodziny Addamsów, to zdanie oznacza: „Chętnie ucztujemy z tych, którzy nas ujarzmią”. Idealny również do użycia w każdej rozmowie, w której chcesz przestraszyć kogoś innego.
17. Jeśli mogę Acheron się ruszyć. '
Od Virgil jest Eneida , to zdanie, które oznacza: „Jeśli nie mogę poruszyć Nieba, wzbudzę piekło”, jest doskonałym dodatkiem do słownictwa każdego, którego aureola nie istnieje.
Fajne zwroty łacińskie
18. Gwiazdy nachylają się, ale nie zobowiązują ”.
Jeśli masz do czynienia z kimś, kto ma obsesję na punkcie własnego horoskopu, możesz mu to powiedzieć. To znaczy: „Gwiazdy nas skłaniają, nie krępują”. Innymi słowy, nawet jeśli istnieje plan, wszyscy mamy wolną wolę.
19. Ignorancja jest przyczyną ”.
Seneca znacznie wyprzedził swoje czasy, kiedy napisał „Timendi causa est nescire”. Jeśli rozmawiasz z kimś, kto boi się nieznanego, przypomnij mu, że „ignorancja jest przyczyną strachu”.
20. Koniec wieńczy dzieło ”.
Przekładając się na: „Koniec wieńczy pracę”, to zdanie jest przydatne za każdym razem, gdy masz ochotę ocenić projekt - czy to twój, czy kogoś innego - kiedy wciąż jesteś w środku.
21. Może kiedyś tak się stanie ”.
Trudne czasy są teraz zniechęcające, ale nigdy nie wiesz, jak upływający czas zmieni Twoją opinię o nich. Również z Eneida , według Wergiliusza, to zdanie oznacza: „Może nawet te rzeczy będą dobre do zapamiętania pewnego dnia” i może to być pomocne motto, które pomoże ci iść dalej.
22. zły plan, którego nie można ”.
Czy okropnie odbiegasz od swojej listy rzeczy do zrobienia, nawet gdy okoliczności się zmieniają? Możesz napisać „Malum consilium quod mutari non potest” u góry dziennika punktorów. Ten cytat z Syryjczyk oznacza: „Zły to plan, którego nie można zmienić”.
23. Uwięzione wiatry, weź wiosła. '
To znaczy: „Jeśli zawiodą cię wiatry, użyj wioseł”, to zdanie przypomina, że zazwyczaj istnieje plan B. Tylko dlatego, że zadanie nie jest tak łatwe, jak się spodziewałeś, nie oznacza, że jest nieosiągalne– chociaż może to zająć trochę więcej smaru do łokcia, niż się spodziewałeś.
24. Ada nigdy nie oszukuj bogów. '
Jeśli kiedykolwiek chciałeś wzbudzić strach w sercach swoich wrogów (lub po prostu chcesz powrócić, gdy złapiesz kogoś na oszustwie w nocy z grami), wypróbuj to wyrażenie. Oznacza to, że „czyny śmiertelne nigdy nie zwodzą bogów”, to łacińskie wyrażenie z pewnością pasuje do tego projektu.
sny o atakujących cię zwierzętach
25. „Dulce periculum”.
Żyjesz na krawędzi? W takim razie „dulce periculum” może być po prostu Twoim nowym mottem. Oznacza to „niebezpieczeństwo jest słodkie”, a upuszczenie tego wyrażenia w swobodnej rozmowie z pewnością pozwala ludziom wiedzieć, o co ci chodzi.
26. Wieża, której nie rozumiem. '
Jeśli twój przyjaciel teoretyk spiskowy potrzebuje dobrej rozmowy, uderz go szybkim „potępiającym quo non intellegunt”. To zdanie, oznaczające: „Potępiają to, czego nie rozumieją”, jest idealnym przypaleniem dla tych, którzy z dumą opowiadają się za swoimi mniej logicznymi poglądami i oferują niewiele dowodów potwierdzających.
27. Nie można tego cofnąć ”.
Dla tych, którzy chcą jasno powiedzieć, że nie dają drugiej szansy, trzymajcie w tylnej kieszeni „factum fieri infectum non potest”. To zdanie, które oznacza: „Nie można cofnąć aktu”, służy również jako poważne przypomnienie dla twoich przyjaciół, kiedy mówią, że zamierzają zrobić coś pochopnego.
28. albo znajdź sposób, albo zrób go. '
Utknąłeś między młotem a kowadłem? Podnieś się, wypuszczając „aut viam inveniam aut faciam”. To zdanie, które można przetłumaczyć jako: `` Albo znajdę sposób, albo go stworzę '', jest słynne przypisywane kartagińskiemu generałowi Hannibalowi, jednemu z najsłynniejsi przywódcy wojskowi w historii.
29. On chce, żeby wszystko straciło. '
Podczas Wall Street być może powiedział nam, że chciwość jest dobra, język łaciński prosi o różnice. Jeśli chcesz obalić obsesję znajomego na punkcie posiadania wszystkiego, uderz go „qui totum vult totum perdit” lub przetłumaczone: „Ten, kto chce wszystkiego, traci wszystko”.
30. architekt własnej fortuny. ”
Ze wszystkich łacińskich zwrotów na świecie jest jedno idealne, aby podnieść się na duchu, gdy czujesz, że gwiazdy nie idą na twoją korzyść. Tylko pamiętaj: „Faber est suae quisque fortunae” lub „Każdy człowiek jest rzemieślnikiem własnej fortuny”.
31. „Orzeł nie łapie much”.
Gdyby małostkowość mediów społecznościowych i czuć bezczynne plotki, spróbuj dodać „aquila non capit muscas” do swojego słownika. Zwrot, który oznacza „Orzeł nie łapie much”, jest szczególnie ostrym sposobem przypomnienia innym, że nie masz zamiaru kłopotać się ich bzdurami.
32. Nie ma wielkiego geniuszu bez mieszanki szaleństwa. '
Wiele świetnych pomysłów lub pozornie niemożliwych przewidywań zostało początkowo wyśmianych przez tych, którzy ich nie rozumieją. Kiedy tak się stanie, przypomnij swoim przeciwnikom: „Nullum magnum ingenium sinus mix dementia fuit” lub „Nie było wielkiej mądrości bez elementu szaleństwa”.
33. „Beard tenus sapientes”.
Ten facet, który ogłasza się geniuszem, ale wydaje się powtarzać tylko pochodne uwagi? Jest „barba tenus sapientes”, czyli „mądry aż po brodę”. Innymi słowy, ten facet na początku może wydawać się inteligentny, ale to wszystko to tylko fasadę.
34. Wilk nie boi się szczekania psa ”.
Potrzebujesz szybkiego sposobu, aby jasno powiedzieć, że nie dasz się zastraszyć łobuzowi? Po prostu powiedz im: „Lupus non timer canem lantrantem”. To znaczy: „Wilk nie boi się szczekającego psa”.
35. „Non ducor duco”.
Kiedy chcesz przypomnieć swoim podwładnym w pracy, kto tu rządzi, rzuć im „nie ducor duco”. To znaczy: „Nie jestem prowadzony, prowadzę”, to zdanie jest potężnym sposobem na pokazanie innym, że nie można z tobą zadzierać.
36. Mężczyźni chętnie wierzą w to, czego chcą ”.
Czasami opinii ludzi nie można zmienić. W takim przypadku zostaw „fere libenter homines id quod volunt credunt”, co oznacza: „Mężczyźni na ogół wierzą w to, co chcą”.
37. Nie ma wątpliwości ”.
Czy myślisz, że prawda jest tam? Myślisz, że są tajemnice rządowe które zagrażają naszemu istnieniu? Jeśli tak, to zdanie, które oznacza „Bądź podejrzliwy wobec wszystkiego”, powinno być mile widzianym dodatkiem do twojego leksykonu.
jak powiedzieć, że twój związek się skończył
38. Żaden człowiek nie jest mądry o każdej porze. '
To, że myślisz, że jesteś stosunkowo mądrą osobą, nie oznacza, że zawsze jesteś na piłce. Jak wielu łacińskich mówców może ci przypomnieć tym zwrotem, który oznacza: „Ze śmiertelnych ludzi nikt nie jest mądry przez cały czas”.
39. Dlaczego są dziećmi ”.
Jeśli czujesz, że jesteś niedoceniany, nie bój się splunąć: „Quid niemowlęta sumus”? na tych, którzy mogą nie widzieć Twojego potencjału. Chociaż nie jest to do końca zjadliwa zniewaga, zabawne jest poznanie łacińskiego zwrotu „Kim jesteśmy, dzieci?”.
40. „Mój statek ma mnóstwo węgorzy”.
Oczywiście nie wszystkie zwroty łacińskie są przydatne - niektóre są po prostu zabawne. W szczególności ten - tłumaczenie humorystycznego powiedzenia z Monty Python's Szkic „Brudny słownik węgierski” oznacza po prostu: „Mój poduszkowiec jest pełen węgorzy ”. Aby uzyskać więcej ciekawych faktów dotyczących języka, zapisz się do naszego codziennego newslettera .
