Niezależnie od tego, czy celowo zrozumiesz tekst, ponieważ w głębi serca jesteś niedojrzałym dzieckiem, czy po prostu nigdy nie nauczyłeś się właściwych słów, wszyscy mamy trochę słynne piosenki że nigdy nie słyszymy tak, jak zamierzał artysta. Niektóre z tych błędnych interpretacji są bardziej powszechne niż inne - w tym garść źle słyszanych tekstów piosenek, które są prawdopodobnie bardziej znane niż te prawdziwe. Oto 30 klasycznych wersów piosenek, których po prostu nie możemy zrobić dobrze.
1 „Tiny Dancer”, Elton John
Zjednoczony
Jakie są teksty: - Trzymaj mnie bliżej, maleńka tancerko.
Co ludzie słyszą: - Trzymaj mnie bliżej, Tony Danza.
Nie było już powrotu do tego, by raz usłyszeć tę kwestię zgodnie z zamierzeniami Kto jest szefem? zrobiony aktor Tony Danz do Nazwę gospodarstwa domowego. Parzysty Elton John pewnie zgodziłby się, że uścisk ze strony tej kochanej lalki nie brzmi w połowie źle. I więcej nostalgii za muzyką, To była najprawdopodobniej piosenka na bal w roku, w którym ukończyłeś liceum
2 „Odejdź”, wujku Kracker
Myć się
nawiedzony dom interpretacji snów
Jakie są teksty: „Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę”.
Co ludzie słyszą: „Daj mi Beach Boys i uwolnij moją duszę”.
Już tęskny charakter „Drift Away” sprawił, że przyszło do głowy Wujek Kracker prosząc o kogoś, kogo można założyć Pet Sounds nie wszystko to nierozsądne. Trudno winić każdego, kto się pomylił - po prostu staraj się nie zgubić w rock and rollu „Caroline, No.”
3 „Dirty Deeds Done Dirt Cheap”, AC / DC
atlantycki
Jakie są teksty: „Brudne uczynki i zrobione są tanio”.
Co ludzie słyszą: „Brudne czyny i Jeep Gromu”.
Bon Scott wykonuje świetną robotę, oddając twardość bohatera zabójcy piosenki, ale jego brudne uczynki byłyby niewątpliwie nieco fajniejsze, gdyby nie robił ich podczas jazdy po niektórych Mad Max -esque „Thunder Jeep”.
4 „Wodospady”, TLC
LaFace
Jakie są teksty: „Nie ścigaj wodospadów”.
Co ludzie słyszą: „Nie idź, Jason Waterfalls”.
Pomimo tego, że tytuł piosenki jest tam, gdzie można się odnieść, niektórzy są przekonani, że członkowie TLC błagają człowieka o imieniu Jason Waterfalls, aby został. Więcej piosenek o działaniu na serce znajduje się tutaj 100 najlepszych piosenek o rozstaniu wszechczasów .
5 „To będzie ja”, NSYNC
Jive
Jakie są teksty: 'To będę ja.'
Co ludzie słyszą: „To będzie maj”.
Justina Timberlake'a żartobliwa wymowa słowa „ja” w tym hicie NSYNC nie tylko zdezorientowała niektórych słuchaczy, ale także zamienił linię w mema że będziemy poddawani każdemu 30 kwietnia do końca czasu.
6 „Purple Haze”, Jimi Hendrix
Potrącenie od dochodu
Jakie są teksty: „„ Przeproś mnie, kiedy całuję niebo ”.
Co ludzie słyszą: „Przepraszam, kiedy całuję tego faceta”.
„Purple Haze” ukazał się w samą porę na Summer of Love z 1967 roku, więc nie byłoby go zbyt dobrze Jimi Hendrix poprosić na chwilę, żeby pogłaskać gościa. Ale nie, właściwie mówił tylko o niebie nad nami.
7 „Tańcząca królowa”, ABBA
atlantycki
Jakie są teksty: „Zobacz tę dziewczynę, obejrzyj tę scenę, kopiąc królową tańca”.
Co ludzie słyszą: „Zobacz tę dziewczynę, patrz, jak krzyczy, kopiąc królową tańca”.
Tańcząca królowa prawdopodobnie mogłaby znieść, że ktoś ją obali, ale nie zasługuje na to, by ją kopnąć, więc miło, że atakująca ją głośna kobieta jest tylko wymysłem wyobraźni niektórych fanów zespołu ABBA. Aby uzyskać więcej rekordowych hitów, To był najlepiej sprzedający się album roku, w którym się urodziłeś .
8 „Bad Moon Rising”, Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Jakie są teksty: „Wschodzi zły księżyc”.
Co ludzie słyszą: „Po prawej stronie jest łazienka”.
Wskazówki dojazdu do toalety są zwykle dość pomocne, ale najlepiej sprawdzają się, gdy są dopasowane do konkretnego miejsca. Creedence Clearwater Revival właśnie mówił o wschodzącym złym księżycu w swojej piosence o zbliżającej się zagładzie.
9 „Sweet Dreams (Are Made of This)”, Eurythmics
RCA
Jakie są teksty: 'Słodkie sny są z tego zrobione.'
Co ludzie słyszą: „Z tego powstają słodkie sny”.
Jeden z bardziej technicznych chwytów na tej liście pochodzi z największego hitu Eurythmics. Annie Lennox śpiewa „this” w tak dziwaczny sposób, że mnóstwo ludzi słusznie zakładało, że mówi „te”, co nadal działa. Jednak ci, którzy myślą, że mówi, że „słodkie sny są zrobione z sera”, powinni starać się słuchać uważniej.
10 „Smells Like Teen Spirit”, Nirvana
DGC
Jakie są teksty: „Oto jesteśmy, zabaw nas”.
Co ludzie słyszą: „Oto jesteśmy, w kontenerach”
Kurta Cobaina celowo tępy i mamroczący tekst może być czasami trudny do przeanalizowania, ale należy przypisać temu człowiekowi więcej uznania. Prawdziwe teksty do „Smells Like Teen Spirit” są lepsze niż kiepska licealna poezja „w pojemnikach”.
Twoje życie razem za 30
11 „Będziemy cię kołysać”, Królowo
Elektryczność
Jakie są teksty: „Kopiąc swoją puszkę wszędzie…”
Co ludzie słyszą: „Kopanie twojego kota w każdym miejscu…”
Ludzie, którzy wiedzą o Freddiego Mercury'ego życie osobiste to wie miał wiele kotów że absolutnie uwielbiał. Pomysł, by umieścił w piosence Queen wers o kociej przemocy, jest ewidentnie absurdalny.
12 „Single Ladies (Put a Ring in It)”, Beyoncé
Columbia
Jakie są teksty: „… Trzymaj mnie mocniej niż moje dżinsy Deréon”.
Co ludzie słyszą: „… Przytul mnie mocniej niż moje własne dżinsy”.
Ponieważ nie wszyscy jesteśmy ekspertami w modzie damskiej z około 2008 roku, zrozumiałe jest, że wielu by to źle zrozumiało Beyoncé’s krzyczeć do marki odzieżowej. Ale ponieważ House of Deréon jest w rzeczywistości współwłaścicielem piosenkarza, źle słyszana wersja jest równie prawdziwym stwierdzeniem.
13 „Rio”, Duran Duran
Capitol
Jakie są teksty: „Jak urodziny lub ładny widok”.
Co ludzie słyszą: „Na przykład urodziny lub zapowiedź”.
To już trochę leniwy komplement, gdy mówisz kobiecie, że wygląda „jak ładny widok”, tak jak robi to Duran Duran w prawdziwym tekście piosenki. Czy więc mówienie, że wygląda jak „podgląd”, jest jeszcze gorsze? Przynajmniej to jest na tyle zagmatwane, by było interesujące.
14 „Widzę teraz wyraźnie” Johnny Nash
Epicki
Jakie są teksty: „Widzę teraz wyraźnie, deszcz zniknął”.
Co ludzie słyszą: „Widzę teraz wyraźnie, Lorraine odeszła”.
Tak, byłoby niesamowicie zabawnie, gdyby Johnny Nash Śpiewał o swoim uniesieniu, że pozbył się ciernia w boku, zwanego Lorraine. W rzeczywistości mówi tylko o pogodzie - a nawet to prawdopodobnie jest tylko metaforą.
15 „Desperado”, The Eagles
Przytułek
Jakie są teksty: „Już od dawna jeździsz po płotach”.
Co ludzie słyszą: „Już od dawna jesteś po prostu ofensywny”.
To piosenka o kowboju, a kowboje jeżdżą konno po obwodzie pastwiska, sprawdzając ogrodzenie pod kątem wyłomów. Można przypuszczalnie nadal być wręcz ofensywnym, wykonując tę samotną pracę, ale nie o to chodziło Orłom.
16 „Chcę trzymać cię za rękę”, The Beatles
Capitol
Jakie są teksty: „Nie mogę się ukryć”.
Co ludzie słyszą: 'Jestem na haju.'
Oczywiście Fab Four nie śpiewali o nadużywaniu substancji odurzających w 1963 roku: biorąc pod uwagę epokę i etap ich kariery, nie ma sensu, aby taka linia trafiała na jakiś utwór. Ta logika nie powstrzymała wielu ludzi, w tym Bob Dylan , błędnie zakładając inaczej.
17 „Don't Bring Me Down”, Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Jakie są teksty: „Nie poniżaj mnie, Groose”.
Co ludzie słyszą: 'Nie poniżaj mnie, Bruce.'
Trudno jest dać komuś czas na myślenie Jeff Lynne śpiewa „Bruce” w „Don't Bring Me Down”, kiedy sam przyznaje, że wymyślił „groose” jako liryczne słowo wypełniające. Co daje mu prawo? Teraz on po prostu śpiewa zły tekst tak czy siak.
18 „Rock the Casbah”, The Clash
Epicki
Jakie są teksty: „Rockin’ the Casbah, rock the Casbah ”.
Co ludzie słyszą: „Zablokuj pasek zadań, zablokuj pasek zadań”.
książki, które czytamy w liceum
Nie ma nic bardziej punkowego niż nagłe przełączenie biegów przez The Clash w połowie piosenki, aby zacząć mówić o klawiaturach komputerowych, ale refren do „Rock the Casbah” dotyczy imprezowania w obliczu rządowego ucisku, co jest wystarczająco fajne, jak jest .
19 „Afryka”, Toto
Columbia
Jakie są teksty: „Błogosławię deszcze w Afryce”.
Co ludzie słyszą: „Tęsknię za deszczami w Afryce”.
Ludzie prawdopodobnie po prostu dawali Toto korzyść z wątpliwości, zakładając, że te teksty były wspomnieniami zespołu o pięknej burzy z poprzedniej podróży, ale nie. Ten zespół rockowy z Los Angeles z jakiegoś powodu pobłogosławił deszcze w Afryce.
rzeczy do powiedzenia dziewczynie, którą kochasz
20 „All of Me”, John Legend
Columbia
Jakie są teksty: „Moja głowa jest pod wodą, ale oddycham dobrze”.
Co ludzie słyszą: „Moja głowa jest pod wodą, ale ja oddycham ogniem”.
W każdej interpretacji tekstu tej piosenki John Legend żyje zgodnie ze swoim nazwiskiem i wykorzystuje nadludzką moc. Które wolisz?
21 „Rock and Roll All Nite”, KISS
biały Dom
Jakie są teksty: „Chcę się bawić całą noc i imprezować każdego dnia”.
Co ludzie słyszą: „Chcę się bawić całą noc i część każdego dnia”.
Kiedy osiągniesz określony wiek, rock and rolling tylko część każdego dnia brzmi o wiele bardziej atrakcyjnie niż inna opcja, więc może to niedosłuchanie może być częściowo przypisane pobożnym życzeniom starzejących się fanów KISS.
22 „Anaconda”, Nicki Minaj
Republika
Jakie są teksty: „… A kiedy skończymy, każę mu kupić mi Balmain”.
Co ludzie słyszą: „… A kiedy skończymy, każę mu kupować mi lo mein”.
Nicki Minaj najprawdopodobniej jej dawni kochankowie kupowali jej posiłki, a niektóre z nich mogły równie dobrze obejmować popularne chińskie danie z makaronem, ale w tym barze „Anaconda” mówi o luksusowej modzie.
23 „Livin 'on a Prayer”, Bon Jovi
Wyspa
Jakie są teksty: „Nie ma znaczenia, czy nam się to uda, czy nie”.
Co ludzie słyszą: „Nie ma znaczenia, czy jesteśmy nadzy, czy nie”.
Kontekst i lokalizacja są niezwykle ważnymi czynnikami decydującymi o tym, czy ktoś jest nagi, czy nie. Jon bon jovi rozumie to, dlatego w „Livin” on a Prayer nie twierdził, że jest inaczej ”.
24 „Szacunek”, Aretha Franklin
atlantycki
Jakie są teksty: „R-E-S-P-E-C-T, uważaj, TCB”.
Co ludzie słyszą: „R-E-S-P-E-C-T, wyjmij T-C-P”.
Jeśli kiedykolwiek słuchałeś „Respect” i próbowałeś rozwiązać łamigłówkę anagramową polegającą na dodawaniu i odejmowaniu liter, nie jesteś sam. W rzeczywistości, po przeliterowaniu tytułowego słowa, Aretha Franklin zaśpiewał „trzymaj się, TCB”, co jest skrótem od „dbaj o biznes”.
25 „Blowin 'in the Wind” Bob Dylan
Columbia
Jakie są teksty: „Odpowiedź, przyjacielu, wieje na wietrze”.
Co ludzie słyszą: „Mrówki są moimi przyjaciółmi, wieją na wietrze”.
Wątpliwe jest, aby ktokolwiek naprawdę w to wierzył Bob Dylan śpiewał o tym, jak jego kumpli zostali porwani przez nagły podmuch, ale fajnie jest sobie wyobrazić, jaka byłaby jego reakcja.
26 „Jak dziewica”, Madonna
Warner Bros.
Jakie są teksty: „Jak dziewica, dotknięta po raz pierwszy”.
Co ludzie słyszą: „Jak dziewica, dotknięta po raz trzydziesty pierwszy”.
To naprawdę nie nasza sprawa, ile razy Madonny została wzruszona, ale w refrenie do „Like a Virgin” śpiewała o pierwszym kontakcie. Zwróć uwagę na tytuł.
27 „Wannabe” Spice Girls
Dziewica
Jakie są teksty: „Uderz swoim ciałem i zwiń je dookoła”.
Co ludzie słyszą: 'Uderz ciałem, wino jest wszędzie.'
Z pewnością może istnieć związek między uderzeniem w ciało a swobodnym przepływem wina. Mimo to Spice Girls nie śpiewały o takich bachanaliach w „Wannabe”.
28 „Another Brick in the Wall”, Pink Floyd
Columbia
Jakie są teksty: „Żadnego mrocznego sarkazmu w klasie”.
co to znaczy, gdy śnisz o kociakach
Co ludzie słyszą: „W klasie nie ma doków ani przepaści”.
O ile nie zdobywasz wykształcenia z biologii morskiej lub budowy mostów, przepaści i doki naprawdę nie mają miejsca w klasie. Pink Floyd mówiła tutaj o nietolerancji angielskiego systemu edukacji dla niezgodności.
29 „Izraelici”, Desmond Dekker
Zjednoczony
Jakie są teksty: „Kochanie”, powiedziała, „byłem twój, aby być widzianym”.
Co ludzie słyszą: „Kochanie”, powiedziała, „czy twoje było zbyt tłuste?”
Desmond Dekker’s grube jamajskie patois nie było łatwe do przeanalizowania przez amerykańskie uszy, kiedy „Izraelici” spadli w 1968 roku. Mimo to „tłusta” interpretacja tego wersetu nie ma najmniejszego sensu.
30 „Żyj i pozwól umrzeć”, Wings
jabłko
Jakie są teksty: „Ale jeśli ten ciągle zmieniający się świat, w którym żyjemy…”
Co ludzie słyszą: „Ale jeśli ten ciągle zmieniający się świat, w którym żyjemy…”
Gdyby ludzie pamiętali swoje lekcje gimnazjum w podstawówce, wiedzieliby już, że „w którym żyjemy” jest zbędne, ale niewłaściwa znajomość tej kwestii utrzymuje się, czy to w oryginale Wings, czy w okładce Guns N ’Roses.
