Jeśli patrzysz na listy nieruchomości, możesz zauważyć zaskakującą zmianę terminologii używanej do opisania kluczowego pokoju w wielu domach i mieszkaniach w najbliższej przyszłości: Wielu agentów nieruchomości zmienia nazwę apartamentu głównego.
Według raportu z 24 czerwca w Houston Chronicle zdecydowało się na to Stowarzyszenie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami w Houston (HAR) pozbyć się terminu „mistrz”, który odnosi się do nieruchomości zwracając uwagę, że można to postrzegać jako posiadające więzi z niewolnictwem . W jego miejsce grupa będzie używać słowa „podstawowa”, jak w przypadku „głównej sypialni” i „podstawowej łazienki”.
„Ten temat jest obecnie dyskutowany w całej branży nieruchomości, a krajowa organizacja normalizacyjna dla MLS (usługi wielokrotnych ofert) będzie rozważać podobną zmianę, która mogłaby uczynić„ podstawowym ”nowym standardem na poziomie krajowym” - powiedział HAR w oświadczeniu.
Shutterstock / Breadmaker
Zmiana zyskuje poparcie wielu profesjonalistów z branży nieruchomości, a także agenci spoza obszaru Houston naciskają na zmianę w swoich jurysdykcjach.
Pośrednik w handlu nieruchomościami z siedzibą w Phoenix Paul Welden mówi, że imię może wydawać się wykluczające nie tylko dla osób kolorowych, ale także dla kobiet i osób niebinarnych. „Myślę, że termin„ główna sypialnia ”lub jakakolwiek jego odmiana powinna przestać być używana. To może być postrzegane jako rasistowskie a nawet uprzedzone ze względu na płeć ”- wyjaśnia.
Welden mówi, że poza „główną sypialnią”, w społecznościach nieruchomości przyjmuje się zwroty takie jak „główna sypialnia”, „sypialnia właściciela” i „sypialnia z łazienką”.
ZWIĄZANE Z: Aby uzyskać więcej aktualnych informacji, zapisz się do naszego codziennego biuletynu .
Jednak nie wszyscy w branży nieruchomości są tak zainteresowani zmianą. Krajowe Stowarzyszenie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami (NAR) twierdzi, że użycie określenia „wzorzec” w wykazach nieruchomości nie narusza wytycznych dotyczących uczciwych warunków mieszkaniowych. W oświadczeniu prezesa NAR Malta wygrywa powiedział, że nie będzie wdrażania tych zmian na szczeblu krajowym. „NAR nie widzi powodu, dla którego specjaliści od nieruchomości nie mogliby używać tego terminu, ponieważ nie ma również dowodów na to, że ma on jakikolwiek historyczny związek z niewolnictwem lub jakimkolwiek innym rodzajem dyskryminacji” - wyjaśniła Malta.
Welden przyznaje, że nie ma zbyt wielu dowodów na poparcie powiązań tego terminu z niewolnictwem, zauważając, że jedno z pierwszych zarejestrowanych zastosowań tego terminu pochodzi z Sears w latach dwudziestych XX wieku, jako sposób na opisanie sypialni z prywatną łazienką. Mimo to opowiada się za zmianą tego terminu.
Debata na temat wyrażenia „główna sypialnia” zyskała ostatnio jeszcze większą uwagę, gdy piosenkarka John Legend napisał o tym na Twitterze, wskazując, że rasizm na rynku nieruchomości może sięgać nawet głębiej niż to zdanie.
Prawdziwy problem: pośrednicy w handlu nieruchomościami nie pokazują czarnym osobom wszystkich nieruchomości, do których się kwalifikują. Fałszywy problem: nazywanie głównej sypialni główną sypialnią. Napraw prawdziwy problem, pośrednicy w handlu nieruchomościami. https://t.co/Qq7yQ8Gb3g
- John Legend (@johnlegend) 27 czerwca 2020 r
Mimo to niektórzy twierdzą, że niewielka zmiana może mieć duży wpływ na uczynienie świata nieruchomości miejscem bardziej inkluzywnym. „Jeśli słowo jest obraźliwe dla więcej niż kilku osób, należy je wycofać” - mówi Melissa Zavala , broker z siedzibą w hrabstwie San Diego Właściwości Broadpoint . „To zajmie trochę czasu, ale musi się wydarzyć”. Chcesz wiedzieć, jak zmieniają się inne branże, aby zwalczyć nienawiść? Sprawdzić Te znane logo przechodzą transformacje ze względu na ich rasistowskie pochodzenie .
