Wszyscy znamy historie o duchach . Każdego sezonu Halloween nakładamy prześcieradła na głowy i oświetlamy twarze latarkami, racząc się nawzajem przerażającymi opowieściami z zaświatów. Eksperci ustalają najwcześniejsza opowieść o duchach z około I wieku n.e., a większość kluczowych elementów pozostała niezmieniona na przestrzeni wieków: mglista biała postać czająca się w cieniu, czekająca, by zaskoczyć Cię „buu!” Jasne, mgła, biel i tajemnica mają sens. Ale „boo”? Nie tak bardzo. Dlaczego więc duchy mówią „buu!” tak czy siak?
co to znaczy śnić, że zostałeś postrzelony
Może nie używamy go tak często na co dzień, ale wykrzyknik „boo” (lub inne jego odmiany) jest w rzeczywistości częścią naszego leksykonu od prawie pięciu stuleci. Jego pierwsze pojawienie się w tekście pochodzi z dramatu z 1560 roku Smyth, który wykuł Hym nową damę . W tekście jedna z postaci, kowal, uwagi , „Speke teraz, pozwól mi zobaczyć / i powiedzieć jedynki bo! ” Wtedy „bo” było używane jako sposób na ogłoszenie własnej obecności. Tak więc kowal błaga drugą postać na scenie, aby z nim porozmawiała.
Z biegiem czasu słowo zaczęło nabierać bardziej przerażającego brzmienia. W XVIII-wiecznej Szkocji „bo”, „boo” i „bu” często łączono z innymi słowami, aby opisać przerażające rzeczy. Według Słownik języka szkockiego termin „bu-kow” był stosowany do „wszystkiego, co straszne”: strachów na wróble, włóczęgów i tym podobnych rzeczy. Według autora, w połowie XVIII wieku „boo” stało się „słowem używanym na północy Szkocji do straszenia płaczących dzieci”. Gilberta Crokatta 1738 książka Scotch Presbyterian Eloquence Display’d . A potem gra z 1863 roku Punch i Judy przedstawiał ducha używającego „boo”, aby straszyć ludzi, co jest jednym z pierwszych przykładów ducha używającego wykrzyknika.
Chociaż duchy w anglojęzycznym świecie często mówią „buu” na całym świecie, termin ten przybiera różne formy. Na przykład francuski duch może zaskoczyć cię „ hou , 'a czeski duch może cię przestraszyć' baf ”. Aha, są też przypadki, w których „boo” brzmi tak samo, ale jest zapisywane zupełnie inaczej. Na przykład w Hiszpanii alternatywne tłumaczenie tego słowa to „ buu ”. Ale bez względu na to, w jaki sposób to przeliterujesz lub przetłumaczysz, jeśli duch powie ci prawie wszystko, „buu” lub w inny sposób, prawdopodobnie przestraszysz się. Więcej historii o pochodzeniu z Halloween, Oto Zaskakująca, upiorna historia pochodzenia latarni z dyni .
Aby odkryć więcej niesamowitych sekretów, jak żyć jak najlepiej, Kliknij tutaj aby śledzić nas na Instagramie!
