Aktorzy i aktorki należą do najczęściej fotografowanych, omawianych i pisanych o ludziach na świecie. Mimo to nadal nie możemy poprawnie przeliterować niektórych ich imion. Od Courteney Cox i Klatka Nicolasa , którego nietypowa pisownia podrywa ludzi do Saoirse Ronan i Chiwetel Ejiofor , których imiona odzwierciedlają ich dziedzictwo, są to najczęściej błędnie zapisywane imiona celebrytów i związane z nimi historie. (Oprócz tego znajdziesz tu także kilka urządzeń mnemonicznych i inne wskazówki, które pomogą Ci je dobrze zrozumieć następnym razem). Aby dowiedzieć się więcej na temat gwiazd, które się mylimy, oto 50 Całkowicie absurdalne plotki o gwiazdach, w które niektórzy naprawdę wierzą .
1 Scarlett Johansson
Shutterstock
Plik Utracony sens po tłumaczeniu aktorka pochodzi z Danii, co może wyjaśniać, dlaczego przez lata reporterzy trzykrotnie sprawdzali jej nazwisko. Ojciec Johanssona, Karsten Olaf Johansson pochodzi z Kopenhagi w Danii. W sąsiedniej Szwecji Johansson jest najczęstszym nazwiskiem, które można przetłumaczyć jako „syn Johana” lub „syn Johana”. Do dzisiaj, Scarlett Johansson nadal posiada obywatelstwo amerykańskie i duńskie. A także do dziś, wciąż staramy się, aby te podwójne spółgłoski były prawidłowe. Więcej ciekawych faktów znajdziesz tutaj 17 gwiazd, których nie znałeś, były rodzeństwem .
2 Jake Gyllenhaal
Shutterstock
Podwójne litery są powszechne w językach skandynawskich, np Jake Gyllenhaal— i siostra Maggie - także pokaż. Nikt w Szwecji nie odważyłby się błędnie napisać ich imion, ponieważ pochodzą z długiej linii szwedzkiej szlachty. Obaj aktorzy są potomkami Porucznik Nils Gunnarsson Haal , który po uzyskaniu nobilitacji w 1652 r. zmienił nazwisko na Gyllenhaal.
3 Barbra Streisand
Shutterstock
Kto potrzebuje dodatkowej samogłoski? Nie Barbra Streisand . Legendarna piosenkarka zmieniła nazwisko na początku swojej kariery. Ale zamiast całkowicie zmienić rzeczy, Streisand po prostu usunął trzecie „a” z Barbary. „Miałem 18 lat i chciałem być wyjątkowy, ale nie chciałem zmieniać swojego nazwiska, ponieważ było zbyt fałszywe. Wiesz, ludzie mówili, że możesz być Joanie Sands, czy coś w tym stylu - powiedział Streisand, którego drugie imię to Joan, w wywiadzie dla CBS News . `` A ja powiedziałem: 'Nie, zobaczmy, jeśli wyjmę' a ', nadal będzie to' Barbara ', ale jest wyjątkowe.' Oto fakty muzyczne, które zachwycą Cię 20 piosenek, które całkowicie niezrozumiałe, wyjaśnione .
4 Nicolas Cage
Shutterstock
Urodzony pod imieniem Nicolas Kim Coppola, bratanek słynnego reżysera Francis Ford Coppola chciał uniknąć pojawienia się nepotyzmu, zmieniając nazwisko na Klatka Nicolasa . Aktor mówi, że nowy pseudonim został częściowo zainspirowany superbohaterem Marvel Comics Luke Cage, zgodnie z USA dziś . I to z powodu jego włoskiego pochodzenia w jego imieniu nie ma typowego angielskiego „h” między „c” a „o”.
5 Wolność Ronan
Shutterstock
Jeśli nie jesteś z Irlandii lub nie jesteś bardzo zestrojony z własnym irlandzkim dziedzictwem, możesz znaleźć Saoirse Ronan nazwisko jest prawie niemożliwe do poprawnego przeliterowania przy pierwszej próbie. Połączenie samogłosek w jej imieniu również prowadzi do wielu nieporozumień. Kiedy ona pojawił się The Ellen Show w 2016 roku Lady Bird gwiazda nosiła na szyi znak, który brzmiał: „Cześć, nazywam się Sur-sha”. (Podpowiedź: rymuje się z bezwładnością). Jeśli chodzi o role nagradzane, oto 13 wspaniałych, nagrodzonych Oscarem występów, które wciąż trwają .
6 Chiwetel Ejiofor
Shutterstock
Brytyjski aktor Chiwetel Ejiofor , dziecko imigrantów z Nigerii, przyznało, że kiedyś ludzie z branży filmowej naciskali na niego, by zmienił nazwisko. `` Ludzie mówili: `` Będzie ci bardzo trudno zarabiać jako aktor '' - powiedział Opiekun w 2015 roku. Kilkadziesiąt lat później, z wieloma wybitnymi rolami na swoim koncie, nominowany do Oscara 12 lat niewolnika Aktor jest dumny, że nadal nosi swoje imię - i prawdopodobnie powinieneś nauczyć się je przeliterować.
7 Matthew McConaughey
Agencja fotograficzna Shutterstock / PAN
Nawet jeśli spędziłeś niezliczone godziny na Google Matthew McConaughey (i hej, nie oceniamy), prawdopodobnie polegałeś na Internecie, aby wypełnić luki, gdy dotarłeś do jego nazwiska. Możesz podziękować irlandzkiemu pochodzeniu McConaugheya za jego trudne do przeliterowania nazwisko (i jego klasyczny wygląd, można powiedzieć).
8 Hayden Panettiere
Shutterstock
Nashville student Hayden Panettiere's Z włoskiego dziedzictwa wynika jej podstępne nazwisko, które w tym języku w rzeczywistości oznacza „piekarz”. Śmieszny fakt: Panettiere prawie ożenił się z ukraińskim zawodowym bokserem Wladimir Klitschko w 2018 r. (Była para ma razem córkę). Możemy sobie tylko wyobrazić, jak trudno byłoby uzyskać poprawne dzielenie wyrazów za pierwszym razem.
9 Joaquin Phoenix
Shutterstock / Denis Makarenko
Joaquin Phoenix zawsze maszerował w rytm własnego bębna - a jego imię jest tylko częścią jego wyjątkowości. Rodzice Phoenixa zmienili swoje nazwisko z Bottom na Phoenix (mityczny ptak, który wznosi się z popiołów) po tym, jak zdecydowali się opuścić skrajną grupę religijną o nazwie Children of God, zgodnie z wywiadem, którego udzielił zmarły brat Phoenixa, River Premiera w 1988 roku. Jako dziecko Joaquin chciał mieć bardziej przyziemne imię, takie jak jego starsze rodzeństwo. Tak więc przez kilka lat na samym początku swojej kariery Walk the Line aktor nosił imię Leaf Phoenix. Trzeba przyznać, że dla wielu z nas byłoby to łatwiejsze do przeliterowania. Więcej nieoczekiwanych faktów dotyczących celebrytów znajdziesz tutaj 10 wielkich gwiazd Hollywood mieszkających w małych miasteczkach .
10 Arnold Schwarzenegger
Shutterstock
Jeśli idziesz sylaba po sylabie, trochę łatwiej jest przeliterować austriacko-amerykański kulturysta, który stał się aktorem i politykiem Arnold Schwarzenegger nazwisko. Chociaż prawdopodobnie nadal będziesz potrzebować Google do wypełnienia kilku listów.
11 Michelle Pfeiffer
Shutterstock / Tinseltown
Jak na dość konwencjonalnie brzmiącą nazwę, Pfeiffer okazuje się niezwykle trudny do przeliterowania dla wielu ludzi, dzięki powtarzającym się spółgłoskom. Aktorka Michelle Pfeiffer dzieli tę niemiecką nazwę z wieloma znanymi osobami i instytucjami, w tym Johann Pfeiffer , XVIII-wieczny niemiecki skrzypek i kompozytor oraz Uniwersytet Pfeiffera w Północnej Karolinie.
marzyć o przyszłości
12 Mayim Bialik
Shutterstock
Według Żydowski standard , the Teoria wielkiego podrywu imię aktorki oznacza po hebrajsku „woda”, a jej nazwisko jest dobrze znane w Izraelu. W rzeczywistości jest potomkiem słynnego żydowskiego poety Hayim Nahman Bialik .
13 Djimon Hounsou
Shutterstock
Urodzony w dzisiejszym Beninie, kraju w Afryce Zachodniej, aktor Djimon Hounsou dopuszczony w Wywiad 2018 na Miami Film Festival że nie znał prawdziwego pochodzenia swojego nazwiska, dopóki nie zaczął nad nim pracować W poszukiwaniu Voodoo: Roots to Heaven —Film badający początki kultury voodoo w Afryce Zachodniej. Po szeroko zakrojonych badaniach Hounsou odkrył, że jego nazwisko zostało pierwotnie przetłumaczone na „urodzony w świątyni voodoo”. Biorąc pod uwagę, że gra od 30 lat - włączając role w niektórych z największych filmów wszechczasów (np Przyjaźń , Gladiator , i strażnicy Galaktyki ) - najwyższy czas, abyśmy też nauczyli się pisowni jego imienia! Więcej informacji o Hollywood znajdziesz tutaj 60 celebrytów, którzy dzielą ex .
14 Kaley Cuoco
Shutterstock
Oprócz trudności w pisowni Teoria wielkiego podrywu włoskie nazwisko gwiazdy, wiele osób potknąć się o jego wymowę . Aktorka nawet wezwała Na żywo z Ryanem Seacrestem w 2018 roku, aby poprawić wymowę jej nazwiska w programie radiowym. Żeby było jasne, jest to „Kwo-ko”, a nie „Ko-ko” czy „Koo-oh-ko”.
15 Milo Ventimiglia
Shutterstock
Jeśli kiedykolwiek próbowałeś przeliterować To my nazwa gwiazdy, możesz przypadkowo dodać kilka dodatkowych liter tu i tam. Jak zapewne podejrzewasz, możesz podziękować Milo Ventimiglia's Sycylijskie dziedzictwo tego trudnego ciągu samogłosek i spółgłosek. Jeśli podzielisz to na włoski, Ventimiglia dosłownie tłumaczy się na rok 20 ( 20 ) Tysiące ( mil ) ”.
16 Rachel Weisz
Shutterstock
Aktorka Rachel Weisz jest dumna, że nosi to imię, które reprezentuje tak wiele historii dla jej rodziny. Około 1938 roku jej matka i ojciec wyemigrowali z Austrii i Węgier do Wielkiej Brytanii, aby uniknąć prześladowań ze strony nazistów podczas II wojny światowej, powiedziała w wywiadzie dla Tablet Mag .
17 Shia LaBeouf
Shutterstock
Kontrowersyjna gwiazda Shia LaBeouf Matka jest Żydówką i wybrała jego imię, które po hebrajsku oznacza „Bóg jest zbawieniem”. A cajunowsko-francuskie pochodzenie jego ojca odpowiada jego nazwisku, które po francusku oznacza „wołowinę”. Więc tak, imię aktora oznacza po prostu „Dzięki Bogu za wołowinę”. Aby uzyskać więcej aktualnych informacji, zapisz się do naszego codziennego newslettera .
18 Zooey Deschanel
Shutterstock
W czasie Zooey Deschanel urodził się, jej rodzice byli wielkimi fanami powieści Franny i Zooey przez J.D. Salinger , stąd jej imię pisane w nietypowej pisowni.
Jeśli chodzi o imiona jej własnych dzieci, aktorka zachowała rzeczy - powiedzmy - wyjątkowe. Deschanel i jej były mąż, Jacob Pechenik , nazwali swoje dzieci Elsie Otter i Charlie Wolf. Hej, przynajmniej łatwo je przeliterować!
19 Cara Delevingne
Modelka i aktor Cara delevingne z pewnością ma imię, którego nie zapomnisz - chociaż jest to całkowicie zrozumiałe, jeśli nie wymówisz go poprawnie za pierwszym razem. Nawet inne gwiazdy Reese Witherspoon , Zooey Deschanel i Kate Upton z trudem wymawiał w nich jej imię przezabawne filmy z Instagrama z gali Met w 2014 roku. Dla tych z Was, którzy chcą wypadać lepiej niż te gwiazdy w grze imiennej, to „Cahr-uh Del-a-veen”.
20 Chloë Sevigny
Shutterstock
Wielbiciele tej niezależnej gwiazdy filmowej często nie potrafią poskładać skomplikowanych sylab jej nazwiska bez odrobiny kłopotów po drodze. Według wielu filmy instruktażowe , Sevigny jest wymawiane jak „Seven-e” - podobnie jak cyfra siedem i litera „e”. To naprawdę takie proste. I oczywiście nie zapomnij tego umlauta w jej imieniu!
21 Joe Manganiello
Shutterstock
Aktor Joe Manganiello (wymawiane „Man-guh-nello”) ma imię, które wymaga czegoś więcej niż zwykłego oddechu. Ale jeśli chcesz mieć pewność, że robisz to dobrze, zepsuje to dla ciebie w tym wideo .
22 M. Night Shyamalan
Shutterstock
Jasne, powszechna wymowa Szósty zmysł Nazwisko reżysera „Shah-ma-lan” nie jest przedstawione w pisowni. Ale hollywoodzki wagi ciężkiej zmienił nazwisko z Manoj Nelliyattu Shyamalan na M. Night Shyamalan podczas nauki w Tisch School of the Arts na Uniwersytecie Nowojorskim New York Magazine . Już ułatwił ci przeliterowanie pierwszej części swojego imienia. Być może nie zaszkodzi nauczyć się poprawnej pisowni jego niezmienionego nazwiska. Tylko mówię.
23 Macaulay Culkin
Shutterstock
Macaulaya Culkina imię składa hołd Thomas Babington Macaulay , brytyjski historyk. I prawie się podwoił po postawieniu sonda publiczna na swojej satyrycznej witrynie poświęconej stylowi życia, Bunny Ears, w 2019 roku, prosząc fanów o pomoc w podjęciu decyzji o zmianie imienia. Zwyciężył „Macaulay Macaulay Culkin Culkin”. „TheMicRibIsBack” niestety zajął drugie miejsce - ponieważ prawdopodobnie łatwiej to przeliterować niż Macaulay.
24 Emily Ratajkowski
Shutterstock
To supermodelka i aktorka jest sympatyczna dla tych, którzy mogą mieć problemy z pisownią i wymową jej polskiego imienia - dlatego podała je czytelnikom podczas wywiadu z Rolling Stone . „J” milczy. To jest sztuczka. Czasami ludzie robią to dobrze przy pierwszej próbie, po prostu przez przypadkowe szczęście - wyjaśniła. „Przez lata ludzie mówili mi, żebym to zmienił, ale mój tata zawsze powtarza:„ Nigdy nie zmieniaj swojego imienia! ”
25 Quvenzhané Wallis
Shutterstock
Qulyndreia i Venjie Wallis, Sr. Wallis dostał pierwszą sylabę swojej córki - aktorki Quvenzhané Wallis , z Bestie Południowej dziczy - pierwsze imię z kombinacji pierwszych sylab ich imion. Reszta to zmieniona wersja suahilijskiego słowa „jini”, oznaczającego „duszek” lub „wróżka”. Gwiazda nakręciła pomocną film instruktażowy to wyjaśnia, jak to wymówić („Kwah-van-ja-nay”). A jeśli nie możesz poprawnie określić tego nazwiska, jesteś sam!
26 Mariska Hargitay
Shutterfly
Law & Order: Special Victims Unit gwiazda Mariska Hargitay otrzymała to wyjątkowe imię od swoich legendarnych rodziców, Jayne Mansfield i Mickey Hargitay , pochodzący z Węgier były Mr. Universe. Imię i drugie imię aktorki - Mariska Magdolna - składają hołd Marii Magdaleny , zgodnie z 1964 Cumberland News artykuł o jej narodzinach.
27 I Aykroyd
Shutterstock
Nie jest trudno wymówić nazwisko tej kanadyjsko-amerykańskiej gwiazdy („Ack-roid”). Wszystko, co musisz zrobić, aby przeliterować Pogromcy duchów imię aktora poprawnie to pamiętaj, że pierwsze „y” jest całkowicie ciche.
28 Courteney Cox
Shutterstock
Courteney Cox , pochodząca z Alabamy, została nazwana na cześć swojej matki. I to pierwsze „e” jest tym, co zwodzi jej imię.
Zgodnie z tradycją córka Coxa, Coco, została nazwana jej imieniem, jako byłego męża Coxa, David Arquette , po wyjaśnieniu na Lopez dziś w nocy . To pierwsze połączone sylaby jej imienia i nazwiska. Na szczęście dla Coco nie ma dodatkowej samogłoski, która mogłaby zmylić ludzi.
29 Giuliana Rancic
Shutterstock
Pomimo tego, że wymawiasz jej imię jak każda inna „Juliana” na świecie, Giuliana Rancic's nazwa zwykle powoduje trochę zamieszania. Jeśli chodzi o unikalną pisownię, Rancic wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych z Neapolu we Włoszech, wraz z rodziną, gdy miała siedem lat, zgodnie z program telewizyjny . A „Giuliana” to tradycyjna włoska pisownia.
30 Ginnifer Goodwin
Shutterstock
Ginnifer Goodwin , urodzona jako Jennifer Goodwin, legalnie zmieniła swoje nazwisko w 2011 r., aby lepiej odzwierciedlić regionalną wymowę jej nazwiska w jej rodzinnym stanie Tennessee. Na The Late Show z Davidem Lettermanem w 2009 , Goodwin wyjaśnił, że skąd pochodzi, pierwsza sylaba jej imienia jest wymawiana jak likier „gin” - a nie tak, jak zwykle wymawia się „Jen”.
31 Malin Åkerman
Shutterstock
Malin Akerman (wymawiane jako „Mah-lin Ack-er-man”) może być kłopotliwą nazwą dla Amerykanów. Ale w Szwecji, gdzie urodziła się aktorka, jej imię jest niezwykle tradycyjne, wyjaśniła kiedyś w nocnym talk show Conan .
„To bardzo szwedzkie imię” - powiedział Akerman Conan O'Brien . „To właściwie tak tradycyjna nazwa, że przypomina tutaj„ Gertrudę ”lub„ Różę ”. Tak więc, dosłownie, kiedy jestem w Szwecji, słyszysz imię „Malin”, ale będę to ja i pięć 85-letnich kobiet obracających się w tym samym czasie ”.
32 Zach Galifianakis
Shutterstock
randki z żonatym mężczyzną w otwartym związku
Podobnie jak w przypadku wielu greckich nazwisk, aktor Zach Galifianakis okazuje się być dość trudnym zestawieniem liter. Dla tych, którzy chcieliby opanować pisownię, Stephen Colbert i aktor wymyślił użyteczna (i przezabawna) piosenka na Późny pokaz ze Stephenem Colbertem .
33 Gabourey Sidibe
Shutterstock
Od jej debiutu aktorskiego w 2009 roku Cenny , Gabourey Sidibe Senegalska nazwa potknęła się nielicznym z nas. Na szczęście dla biednych pisarzy wśród nas, Sidibe używa obecnie po prostu przezwiska „Gabby” - ale to nie czyni jej imienia mniej pięknym (i godnym poprawnej pisowni).
